Aktuell 2

Andersen-Hüs fylder 10 år.
Deutsch Zurück Friesisch

Dänisch

Ostermooringer Friesenverein Risum-Lindholm’ havde inviteret til et højtideligt samvær den
15. 3. 2003. Formand Thomas Heinsen bød gæsterne velkommen. Han gav udtryk for sin glæde over at både foreningen og ‚Andersen -Hüs’ har udviklet sig storartet i de forløbne 10 år. Alt er blevet som, om end ikke bedre end, vi har forestilt os det. Vores planer er blevet realiseret, huset kan vel nok lade sig se, takket være ikke kun foreningen men også sognet, byen Risum-Lindholm og friserne. Fremover skal sprog og kulturer her finde et hjemsted for at dyrke deres samliv.

I tiden fra den 4. til den 6. 6. 1993 præsenterede vi ‚Andersen-Hüs’ i Klockries for offentligheden og dermed samtidig den drøm, som er blevet til virkelighed, vores hjem og vores vej.

Thomas Heinsen takkede endnu engang alle dem, som har hjulpet til. Hans tak gik såvel til dem, der har ofret mange timer på byggearbejdet, som til dem, der er gået vejen med, og ikke mindst til Sparekassen NOSPA, Brandforsikringen Provinzial og Landesbausparkasse LBS for det, som deres sponsoring har muliggjort i de forløbne 10 år. Særligt takkede han alle dem, som dagligt hjælper til med at få foretagenet ‚Andersen-Hüs’ til at fungere, hvilket sker ved frivillig og ulønnet indsats.

Så var det børnekorets ‚Latje Loosche’ tur til at optræde.

Hauke Christiansen bragte lykønskninger som repræsentant for sognet Risum-Lindholm. Han henviste til den store betydning huset har for hele regionens renommè. Det viser, hvordan man har bygget og boet i de forløbne 300 år, og det var i en dårlig tilstand, da ‚Ostermooringer Friesenverein’ købte det i 1989. Foreningen har vist mod, realiseret fantastiske ideer og fyldt huset med liv. Især med fremtiden for øje er Andersen-Hüs uundværligt for den frisiske kultur.

Også han takkede formanden og hans gode mandskab for det, som her er opnået og føres videre. Han ønskede alt godt for fremtiden. Naturligvis havde han også bragt noget med. Sognet vil gerne yde et bidrag til det næste projekt, som skal udføres: En stor del af taget må tækkes nyt og to porte må udskiftes.

Herefter underholdt gruppen “Kångspal” med musik og sang.

Så var det gæsterne, der havde ordet. Renate Schnack, som for regeringen i Kiel varetager mindretallenes anliggender, bragte lykønskninger fra landet Schleswig-Holstein. Hun henviste til den betydning, som Andersen-Hüs har som inspirerende sted med plads til mange kulturer, hvor det gamle bevares og hvor foreningen samtidig ser fremad. Dørene har stået åbne for enhver i 10 år, her vises identitet på en fremragende måde.

Hans Otto Meier, formanden for den Nordfrisiske Forening, ønskede tillykke med 10 års gode ideer, ulønnet indsats og den betydning, det har for den frisiske sag. Det bedste bevis for succesen er, at det som gøres her, finder en god resonans.

Også Friisk Foriining var repræsenteret - ved Ilse Johanna Christiansen. Hun sagde, at overalt hvor et frisisk hjerte slår, har dette behov for et hjem, et hjem som det findes her i Andersen-Hüs.

Dr Alastair Walker bragte hilsener fra ordbogcentralen ved Chr. Albrecht Universitetet Kiel. Han understregede, at vi kan være stolte på vores hus, der i 1995 fik forbundsrepublikkens første præmie for håndværk til gavn for bygningsfredning. Han selv kommer altid gerne hertil som æresmedlem af foreningen og med sine studerende.

Pastor Spießwinkel fremhævede, at Andersen-Hüs som kulturelt centrum er et aldeles særligt såvel objekt som også projekt for Risum-Lindholm og dets videre omkreds. Der kan ikke sættes tilstrækkelig højt pris på det arbejde, som gøres her.

Günter Jappsen ønskede tillykke på vegne af sin forening i Niebüll-Deezbüll og Wiedingharde. Han ønskede, at fremover mange unge mennesker vil fortsætte med det, som blev skabt her.

Petra Hansen bragte lykønskninger fra ‚Friesenrat’ og HGV Risum-Lindholm. Hun var især glad for at det arbejde, som har taget til fra år til år, er blevet mødt med en så stor aktivitet i en driftig forening. Hun havde medbragt en del af det store flag, som var blevet syet ved Friesenshopping.

Også alle andre, der tog ordet, havde medbragt noget. Derfor takkede formanden til slut. Hans afsluttende ord var: Andersen-Hüs skal leve af livet.

Så blev der serveret smørrebrød og et glas vin. Det var en hyggelig eftermiddag, og det, som blev sagt her, må tages som en god grund til at fortsætte arbejdet og derved holde et øje på såvel fortiden som fremtiden med al vores sans for vores hjemstavn og for vores identitet. Nøjagtig herfor er Andersen-Hüs bragt på den rigtige vej på det rigtige tidspunkt.

gez. Sønke Namanny